From plankton to peopleDel plancton a la gente
Energy flowing through marine food webs and into human communities, today and over millennia of fishing.La energía que fluye por las redes tróficas marinas y llega a las comunidades humanas, hoy y a lo largo de milenios de pesca.
Most energy enters the sea via sunlight-fuelled phytoplankton, is transferred through food chains helping to structure ecosystems, and eventually some of it arrives on our plates in different forms. We follow that path, in the ocean today and in the historical and fossil record, exploring the links between the production of the ocean, through ecological systems, to the livelihoods of coastal communities and into global markets.
To build these links, we monitor the ocean and climate of the region, reconstruct food webs with isotopes and ecological and palaeoecological data, and, in collaboration with archaeologists and social scientists, connect these processes to how people have interacted with the sea over millennia and today.
Casi toda la energía entra al mar a través del fitoplancton, que funciona con luz solar, se transfiere por las cadenas tróficas y ayuda a estructurar los ecosistemas, y parte de ella acaba llegando a nuestros platos de distintas formas. Seguimos ese camino, en el océano de hoy y en el registro histórico y fósil, explorando los vínculos entre la producción del océano, los sistemas ecológicos, los medios de vida de las comunidades costeras y los mercados globales.
Para construir esos vínculos monitoreamos el océano y el clima de la región, reconstruimos redes tróficas con isótopos y con datos ecológicos y paleoecológicos, y, junto con arqueólogos y científicos sociales, conectamos estos procesos con la forma en que la gente ha interactuado con el mar durante milenios y hoy.
Watch this space for more research on how changes in ocean production reach coastal peoples, past and present.Atentos a este espacio: pronto habrá más investigaciones sobre cómo los cambios en la producción del océano llegan a los pueblos costeros, en el pasado y hoy.